“つながり愛”キャンペーン
ジュエリーだからできること。
ジュエリーは夫婦や家族の絆の証として、それぞれに物語を持ち大切に受け継がれてきました。
２０１１年３月１１日の大地震以降、被災地での家族や恋人同士のつながりを感じさせるエピソードに、ジュエリーが多く登場しています。
人々が「絆＝心のつながりやその証」を求めている今、ジュエリーの本質 “ジュエリーだからできること” を多くの方々に知っていただければと思います。 （ＪＪＡジュエリー「つながり愛キャンペーン」より）
“ジュエリーだからできること”
小さなジュエリーには、大きなちからがあります。
人と人を結びつけ、心と心をつなぎ、
恋人、夫婦そして家族の「絆」の証となります。
いま、あらためて見直される人と人とのつながり。
ジュエリーは、その価値をいつまでも輝かせてくれています。
≪ 「取り扱い店一覧」は、こちらをご覧ください。
“つつむ” “つながる” “むすぶ”
ＥＴＥＲＪＯＵＲＳ “エテルジュール” は、フランス語 “ つつむ ”
で「永遠」と「いつも」を組み合わせた言葉です。 力づよく、そして優しくつつみこむ真珠貝のような
“いつも永遠を感じて”という想いを表し「つつむ」・ ストレートライン。
「つながる」・「むすぶ」をイメージしました。 その中心で輝くダイヤモンドの光は、愛する想い
の結晶となって眩く輝きます。
■リング JJA-01 PT950 D：0.20ct･0.03ct \199,500 (税込)
JJA-02 PT950 D：0.30ct・0.04ct \273,000 (税込)
■ネックレス JJA-03 PT950(チェーンPT850) D：0.20ct･0.03ct \168,000 (税込)
JJA-04 PT950(チェーンPT850) D：0.30･ct0.04ct \231,000 (税込)
“ つながる ” “ むすぶ ”
「輪」のつながりは「和」のつながりとなり、「和」の “絆（きずな）”という宝石の言葉をもつダイヤモンド。
つながりは「心と心」をつなぎ、「心」は愛する人へ その純白無垢なきらめきには、それぞれ純粋な想
の想いとなります。 いがこめられています。
想いがこめられたダイヤモンドの輝きは、永遠に 平和を願い白く輝くダイヤモンドのリボン。
かわらない光の輝きへとつながります。 絆という “実” を白いリボンがむすびつけます。
■リング JJA-05 PT950 D：0.14ct \126,000 (税込)
JJA-07 PT950 D：0.20ct･0.06ct \189,000 (税込)
JJA-08 PT950 D：0.30ct･0.06ct \252,000 (税込)
■ネックレス JJA-06 PT950 (チェーンPT850) D：0.05ct \105,000 (税込)
JJA-09 PT950(チェーンPT850) D：0.20cｔ･0.05ct \168,000 (税込)
JJA-10 PT950(チェーンPT850) D：0.30ct･0.05ct \210,000 (税込)
※表示されている価格は、2011年12月現在の価格です。
※素材価格の変動により、価格が変更になる場合がございますのでご了承ください。
※写真の無断使用は、著作権侵害にあたりますので固くお断りします。
つつむ
ひと粒のダイヤモンドを繊細な輝きで
優しく包みこんだシルエットは、芽吹
きを待つ“蕾”のよう。
その可憐で確かな輝きは、ふたたび
花開く時が来ることを告げるプレリュ
ード。
■ネックレス
PT950 (チェーンPT850)
D：0.20ｃｔ､0.04ｃｔ
￥147,000 (税込) ～
■リング
PT950 D：0.20ｃｔ､0.04ｃｔ
￥168,000 (税込) ～
つながる
“通い合う心”を表現した流れるような
輪の中で、凛と煌めくダイヤモンド。
つながる想いが生みだす輝きを、か
けがえのないあの人への想いにかさ
ねて。
■ネックレス
PT950 (チェーンPT850)
D：0.20ｃｔ､0.04ｃｔ
￥178,500 (税込) ～
■リング
PT950 D：0.20ｃｔ､0.07ｃｔ
￥178,500 (税込) ～
むすぶ
中央のダイヤモンドを抱くように、イン
フィニティを描きながら寄り添い煌めく。
時や距離を超え、人と人を、想いを結ぶ“永遠”のストーリーが、ここから始
まる。
■ネックレス
PT950 (チェーンPT850)
D：0.15ｃｔ､0.18ｃｔ
￥178,500 (税込) ～
■リング
PT950 D：0.15ｃｔ､0.10ｃｔ
￥189,000 (税込) ～
※表示されている価格は、2011年10月現在の価格です。
※素材価格の変動により、価格が変更になる場合がございますのでご了承ください。
※写真の無断使用は、著作権侵害にあたりますので固くお断りします。
２つのテーマのＴＶＣＭ
東日本大震災の被災地でのエピソードをもとにした「奇跡のプロポーズ」篇と、３人の女性のそれぞれの人生における“つながり”をテーマにした「ＷＩＳＨ」篇があります。
■「奇跡のプロポーズ」篇
震災後、ふたたび逢えた奇跡の日。プロポーズの言葉とともに贈られたのは、瓦礫の中で輝いていた、かつて彼の父が母に贈った結婚指輪でした。
■「ＷＩＳＨ」篇
幸せになろうと誓っていた。いつも勇気をくれる。ずっと受けついでいきたい。
≪ 「取り扱い店一覧」は、こちらをご覧ください。
